先週8月3日水曜日、東京国際フォーラム（ホールA）に セレーナゴメスのコンサートを見に行ってきました 
I went to Tokyo International Forum (Hall A) to see the show of Selena Gomez last week on Aug. 3, 2016
昨年の夏に、アリアナグランデのコンサートで 同じ場所に行っているので、迷子になることなく現地に到着！アリアナの時と同様、客層は若い女の子がとても多かったですね～
This was my second time to visit this place, once for the show of Ariana Grande ! The venue was very crowded with people, much more young girls than boys there!
さて、今回のコンサート、オープニングアクトがなんと DNCE なんです
この発表を聞いたときは もう嬉しかったのなんのって！単独ライブを行っても まったくおかしくないレベルのバンドです（私見ですが…）。もう大ラッキーです 
（この喜びの感覚、かつて さいアリの1Dのコンサートで、5SOSがサポートアクトを務めたときのような感動でした 
）
You know, this show had DNCE as the opening act
It was a good surprise for me !!! I could watch Selena & DNCE with one ticket 
コンサートは予定どおりにスタート！まずはオープニングアクトのDNCEが登場！エネルギッシュなバンドですよね
どんどん ジョーの歌に引き込まれていきます。楽しいです 30分以上は歌ってくれたと思います。ショーが終わってしまうのが 惜しく感じられるほどでした。
The concert started with DNCE as scheduled. They were energetic and fun. I knew they were doing the opening act, still I wanted to hear their songs more, I love Joe's singing voice
DNCEのデビュー曲「Cake By The Ocean」このミュージックビデオ、何度見ても楽しくて笑えます
I like this fun song !!!
休憩（30分程？）を挟んで、いよいよ セレーナの登場！会場は割れんばかりの大歓声
本当にすごい歓声でした。これまでのライブ経験の中で もしかしたら一番すごい歓声だったかも…。とにかくすごい盛り上がりなんです。ファンの子たちの セレーナに会いたかったという気持ちが ひしひしと伝わってきました。私でも感動したくらいだから、セレーナ本人は もっと嬉しかったんじゃないかな…
Then, after a short break, Selena appeared on the stage finally A really big cheer arose, by which I could tell how badly the fans wanted to see Selena She must have been glad to hear that big cheer 
彼女は 歌がものすごく上手という訳ではないんだろうけど、なんだろう、独特の雰囲気があるんだよね… やっぱり 可愛いよね、目が離せないというか、コンサートの内容（演出）も楽しかったです。ダンサーの人たちが所々で見せてくれたスローモーションの動きが、音や照明と絡むと一層効果的で面白かったな～
I do not think she is a great singer (sorry) but she has something about her; she is cute and actually many fans including me could not take our eyes off her on the stage !!! Dancers were also good, I liked their slow dancing combined with flashing stage-light and rhythmic sound
アンコールがなかったコンサートは初めてでしたが（驚） ショーは十分に満喫できました 今月は、私にしては めずらしく若い子（私から見たら）のコンサートが続きます。ちなみに、明日はジャスティン・ビーバーです。けっしてミーハーではないのですが、自分とは違う世代の感性やエネルギーを吸収できるので 楽しいものです。おばあちゃんになっても、こんな風に音楽を楽しめたらいいな～ 
Though no encore was played that night I was satisfied with the show of Selena as well as DNCE.
Well, I have some concerts to go this month, most of which are for young singers, e.g. JUSTIN BIEBER tomorrow. It is fun to go and watch the shows of younger generations; I can cultivate sensitivity and renew my energy
MTV JAPAN 掲載のライブレポートはこちら！
Live Report from MTV JAPAN here (Japanese writing only) !
I went to Tokyo International Forum (Hall A) to see the show of Selena Gomez last week on Aug. 3, 2016
昨年の夏に、アリアナグランデのコンサートで 同じ場所に行っているので、迷子になることなく現地に到着！アリアナの時と同様、客層は若い女の子がとても多かったですね～
This was my second time to visit this place, once for the show of Ariana Grande ! The venue was very crowded with people, much more young girls than boys there!
さて、今回のコンサート、オープニングアクトがなんと DNCE なんです
この発表を聞いたときは もう嬉しかったのなんのって！単独ライブを行っても まったくおかしくないレベルのバンドです（私見ですが…）。もう大ラッキーです （この喜びの感覚、かつて さいアリの1Dのコンサートで、5SOSがサポートアクトを務めたときのような感動でした ）You know, this show had DNCE as the opening act
It was a good surprise for me !!! I could watch Selena & DNCE with one ticket コンサートは予定どおりにスタート！まずはオープニングアクトのDNCEが登場！エネルギッシュなバンドですよね
どんどん ジョーの歌に引き込まれていきます。楽しいです 30分以上は歌ってくれたと思います。ショーが終わってしまうのが 惜しく感じられるほどでした。The concert started with DNCE as scheduled. They were energetic and fun. I knew they were doing the opening act, still I wanted to hear their songs more, I love Joe's singing voice
DNCEのデビュー曲「Cake By The Ocean」このミュージックビデオ、何度見ても楽しくて笑えます
I like this fun song !!!
休憩（30分程？）を挟んで、いよいよ セレーナの登場！会場は割れんばかりの大歓声
本当にすごい歓声でした。これまでのライブ経験の中で もしかしたら一番すごい歓声だったかも…。とにかくすごい盛り上がりなんです。ファンの子たちの セレーナに会いたかったという気持ちが ひしひしと伝わってきました。私でも感動したくらいだから、セレーナ本人は もっと嬉しかったんじゃないかな…Then, after a short break, Selena appeared on the stage finally
A really big cheer arose, by which I could tell how badly the fans wanted to see Selena She must have been glad to hear that big cheer 彼女は 歌がものすごく上手という訳ではないんだろうけど、なんだろう、独特の雰囲気があるんだよね… やっぱり 可愛いよね、目が離せないというか、コンサートの内容（演出）も楽しかったです。ダンサーの人たちが所々で見せてくれたスローモーションの動きが、音や照明と絡むと一層効果的で面白かったな～
I do not think she is a great singer (sorry) but she has something about her; she is cute and actually many fans including me could not take our eyes off her on the stage !!! Dancers were also good, I liked their slow dancing combined with flashing stage-light and rhythmic sound
アンコールがなかったコンサートは初めてでしたが（驚）
ショーは十分に満喫できました 今月は、私にしては めずらしく若い子（私から見たら）のコンサートが続きます。ちなみに、明日はジャスティン・ビーバーです。けっしてミーハーではないのですが、自分とは違う世代の感性やエネルギーを吸収できるので 楽しいものです。おばあちゃんになっても、こんな風に音楽を楽しめたらいいな～ Though no encore was played that night
I was satisfied with the show of Selena as well as DNCE.Well, I have some concerts to go this month, most of which are for young singers, e.g. JUSTIN BIEBER tomorrow. It is fun to go and watch the shows of younger generations; I can cultivate sensitivity and renew my energy
 | 新品価格 |
MTV JAPAN 掲載のライブレポートはこちら！
Live Report from MTV JAPAN here (Japanese writing only) !
最終更新日 : 2018-12-20