新年 初ブログになります！皆さん、今年もどうぞよろしくお願いします 
Very first blog writing this year
Glad that you visit my blog this year again!
さて、先週になりますが 1/15（金）新木場スタジオコーストで ネイトルイスのコンサートに行ってきました
Well, last week on January 15, Friday, I went to the show of Nate Ruess at Shinkiba Studio Coast
First live show this year!
ネイトと聞いても、ピンとこない人も多いかもしれませんね。FUN. というグループでボーカルやってる彼です。楽曲「We Are Young」とか有名ですよね
You might not know Nate, but how about FUN. ? He is the vocalist of FUN. I am sure you have heard their song "We Are Young" since it was a huge hit in 2012
歌声がとても素敵だな～ってずっと思ってて、東京に来ると聞いて、喜んでライブ行ってきました！今回のライブでは2階席は開放しないと言われたので、階段の段差のところで聞くことに。段差に助けられながら、ネイトの顔をよく見ることができました
ネイトは ステージでは楽しそうに 歌ったり踊ったりで、とてもチャーミングでした 
I love his voice very much and that's the very reason I went to the show. I stood on the steps in the venue to see Nate well, which worked well and I could see Nate singing & dancing happily on the stage 
How cute !!!
東京がとても好きなんですって！回転寿司とか、あんなとこや、こんなとこが大好き、でも一番は「私たちファンがいるから大好き！」なんて 嬉しいことも 歌にして（歌いながら） 教えてくれました
He explained for us what he loves about Tokyo with singing What made us the audiences happy was he said that he loves Tokyo (Japan) because of us fans 
私が彼の曲の中で一番好きなのが、P!nkと一緒に歌っている「Just Give Me A Reason」
The song "Just Give Me A Reason" by P!nk (featuring Nate) is one of my favorites.
ライブでも歌ってくれたんだけど、歌いながら「（前半はP!nkのみが歌うところなので、曲の中盤から）ここから、こんな風に僕が出てくるとこ」なんて説明を入れながら歌ってくれたり、ネイトのトークは全体的にお茶目なんだよね、もう可愛いなって感じです。
I was glad that I could hear this song in the show, and you know what, he made us laugh by explaining how he joins P!nk in this song (from the second verse). How cute
やっぱり、彼の歌声が好きです。とても独特な声だと思います。でも声のクセが強いぶん、ずーっと聞いているよりも、他の歌手とのフィーチャリングで聞くのが好きです。さっきのP!NKもそうだけど、下のエミネムとの曲「Headlights」もGOODだよ～
Definitely I love his voice, very unique voice. And since it is so unique, I think I prefer to hear the songs in which he is featured rather than his solo songs. The song below "Headlights" by Eminem featuring Nate is also good
そうそう、この日のライブでは2回目のアンコールがあったそうですね。馬鹿な私、1回目のアンコールの後、さっさと家路についてしまいました。ライブレポートを読んで、びっくりの事実でした
Here is the live report (Japanese writing only, sorry) by Warner Music Japan, in which I found that Nate made the encore twice at that night. OMG, I missed the second one, at which I was on my way home already
Very first blog writing this year
Glad that you visit my blog this year again!さて、先週になりますが 1/15（金）新木場スタジオコーストで ネイトルイスのコンサートに行ってきました
Well, last week on January 15, Friday, I went to the show of Nate Ruess at Shinkiba Studio Coast
First live show this year!ネイトと聞いても、ピンとこない人も多いかもしれませんね。FUN. というグループでボーカルやってる彼です。楽曲「We Are Young」とか有名ですよね
You might not know Nate, but how about FUN. ? He is the vocalist of FUN. I am sure you have heard their song "We Are Young" since it was a huge hit in 2012
歌声がとても素敵だな～ってずっと思ってて、東京に来ると聞いて、喜んでライブ行ってきました！今回のライブでは2階席は開放しないと言われたので、階段の段差のところで聞くことに。段差に助けられながら、ネイトの顔をよく見ることができました
ネイトは ステージでは楽しそうに 歌ったり踊ったりで、とてもチャーミングでした I love his voice very much
and that's the very reason I went to the show. I stood on the steps in the venue to see Nate well, which worked well and I could see Nate singing & dancing happily on the stage How cute !!!東京がとても好きなんですって！回転寿司とか、あんなとこや、こんなとこが大好き、でも一番は「私たちファンがいるから大好き！」なんて 嬉しいことも 歌にして（歌いながら） 教えてくれました
He explained for us what he loves about Tokyo with singing
What made us the audiences happy was he said that he loves Tokyo (Japan) because of us fans 私が彼の曲の中で一番好きなのが、P!nkと一緒に歌っている「Just Give Me A Reason」
The song "Just Give Me A Reason" by P!nk (featuring Nate) is one of my favorites.
ライブでも歌ってくれたんだけど、歌いながら「（前半はP!nkのみが歌うところなので、曲の中盤から）ここから、こんな風に僕が出てくるとこ」なんて説明を入れながら歌ってくれたり、ネイトのトークは全体的にお茶目なんだよね、もう可愛いなって感じです。
I was glad that I could hear this song in the show, and you know what, he made us laugh by explaining how he joins P!nk in this song (from the second verse). How cute
やっぱり、彼の歌声が好きです。とても独特な声だと思います。でも声のクセが強いぶん、ずーっと聞いているよりも、他の歌手とのフィーチャリングで聞くのが好きです。さっきのP!NKもそうだけど、下のエミネムとの曲「Headlights」もGOODだよ～
Definitely I love his voice, very unique voice. And since it is so unique, I think I prefer to hear the songs in which he is featured rather than his solo songs. The song below "Headlights" by Eminem featuring Nate is also good
そうそう、この日のライブでは2回目のアンコールがあったそうですね。馬鹿な私、1回目のアンコールの後、さっさと家路についてしまいました。ライブレポートを読んで、びっくりの事実でした
Here is the live report (Japanese writing only, sorry) by Warner Music Japan, in which I found that Nate made the encore twice at that night. OMG, I missed the second one, at which I was on my way home already
最終更新日 : 2021-01-04