With a Good Feeling　

本当だったら、今日はAVICIIの来日公演（富士急ハイランド・コニファーフォレスト）に行くはずでした。でも、今年も公演は中止に…
AVICII来日公演中止について

I was going to go to the AVICII concert today at FujiQ Highland /Conifer Forrest, Japan.　However, somehow the show was cancelled this year again
Announcement of AVICII Show Cancellation


ちなみに、昨年の公演中止のときのブログはこちら ↓
I wrote about AVICII Show Cancellation last year also here ↓

AVICII コンサート中止 (ToT)　AVICII Show Cancellation

本当だったら、昨日はAVICIIの来日公演のはずでした。でも、健康上の理由とかで公演は中止に… The AVICII concert was to be held yesterday at FujiQ Highland /Conifer Forrest, Japan.　However, due to the health issues occurred to Avicii, the show was cancelled. 気合を入れてプレミアムチケットを購入し、楽しみに待っていたのですが、残念...

withagoodfeeling.com

昨年はAVICIIの健康上の理由で公演中止となりましたが、今年はなんだか理由がはっきりしません
Last year, the show was cancelled due to Avicii's health issues and I clearly understood that. This year, however, I don't even know the exact reason for the cancellation

今年こそ公演を楽しみに待っていたのですが、残念でなりません
I was looking forward to his show very much and thus honestly I was very shocked to receive the news of cancellation this year again

今年も公演日の宿泊予約を入れていたホテルをキャンセルしたり、悲しい作業でした。
I made a cancellation for hotel accommodation near the venue this year again which made me more unhappy.

悲しんでばかりいても仕方ないので、彼の新しいアルバムを聞いて、気分を高めようと思います！
Well, I can't be sad forever, I am gonna listen to his new album for a change!


PR

ストーリーズ ~ジャパン・ツアー・エディション 新品価格 ￥2,430から (2018/12/20 17:59時点)