最近、ブログに書きたいことが たくさん溜まってます。毎日が充実してるおかげで、なかなか それらを書く時間が取れず、ブログの更新が滞ってます。すみません 
I have lots of ideas that I wanna write down in this blog, however, fortunately or unfortunately, I also have lots of things that I need to deal with. Sorry for my slow updating the blog
さてさて、9/2(水)横浜アリーナへマルーン5のコンサートに行ってきました!ずーっと楽しみにしてたので本当に嬉しい日でした。
Anyway, on Sep. 2, Wednesday, I went to Yokohama Arena to see the Maroon 5 concert
横浜アリーナに行ったのは初めてです。今までも何度か横浜アリーナのコンサートに行きたいと思ったことはあるんだけど、終演時間を考えると帰宅が相当遅くなりそうで 避けてました。でも今回だけはどうしても、どうしても行きたくて…。そしたら、旦那が一緒に行ってくれるというので(やったー
)怖いものなしで行ってきました 
This was my first time to visit Yokohama Arena. It is located far from my home and thus I almost gave up attending the concert; I was afraid to go back home alone late at night after the concert. However, my husband was also interested in this show and thus we decided to go together, luckily
今回はチケット取得がかなり難しいだろうと思い、少しでも優先順位が上に来るようにファンクラブに入会したほどです
でも、そのおかげでVIPではなくても、いい席で見れたよ~ 
To get a ticket for the concert, I joined Maroon 5 fan club beforehand so that I could have higher priority for obtaining the ticket. Fortunately, this effort paid off and I could obtain tickets with good view of the stage (not VIP tickets, though) for me and my husband
見たのはセンターのCブロック前列。(どこかの体育館とは違って)センターCブロックでも アダムはちゃんと見えた~
それに(どこかの体育館とは違って ← 我ながら くどい!)イスのクッション性が良くて、そんなにお尻が痛くならなかった~!
We were seated in the front row of C Block in the Center seating. We had A and B Blocks in front of us, still, I could see Adam well
I think Yokohama Arena is well designed giving consideration to audiences. A comfortable, cushioned chair is one such example.
公演内容はオープニングアクトがある場合のいつものパターンでした。つまり、18:00 開場 → 19:00 オープニングアクト、ダーティー・ループスによるステージ →(休憩を挟んで)20:00 マルーン5開演!→ 21:30 終演
Well, the schedule was as usual; Open at 6:00pm, Opening Act by Dirty Loops at 7:00pm, after break, Start of Maroon 5 stage at 8:00pm, Close at 9:30pm
マルーン5のステージが始まったときは もう本当に嬉しかった
前日の大阪公演が中止になっていただけに、本当に貴重な一夜限りの日本公演です。もう堪能するしかありません!
You know, how happy I was to hear Adam's singing voice!! This was a one-night-only concert in Japan, since the concert in Osaka area, which was supposed to be held one day before Tokyo, was cancelled due to schedule conflict of Maroon 5 side.
でも、登場したアダムを見てびっくり
えっ、スキンヘッド…。なんで~
そりゃ スキンヘッドでもいい男だけど、いつものミュージックビデオのアダムを想像してたから ちょっとギャップが…。それに、えっ、もしかして それはジャージ…
ズボンがジャージだなんて、確かに動きやすいだろうけど、なんてラフなの~。(そのラフ加減、エドシーランのライブを思い出しました、彼もかなりラフな格好だったからな…笑)
But, you know what, I was very surprised to see Adam on the stage with his hair shaved off and wearing a T-shirt & athletic pants
Well, it was OK, still he was good-looking, but honestly, it was unexpected for me 
そんなビジュアルに驚かされてのスタートだったけど、ステージが始まったら それはもう「怒涛の如く」でした。とにかく歌う、歌う、ヒット曲の連続です。間髪を入れずにどんどんと歌が続きます。マルーン5ほどのキャリアであれば、ステージ演出が凝ってるのかな~なんて思ったりもしてたのですが、いやいや、ガンガン歌ってます。派手な演出は一切なし、とにかく聞かせてくれました。あの美しくて高い声を生で聞けて感激~
Anyway, once the stage started, I was so into his songs
He kept singing their great hit songs! I was so so glad to be able to hear those songs live with Adam's beautiful voice
Especially, for the first line of the song "Payphone" I was totally fascinated with his high pitched voice
「Sunday Morning」が心に残ったな~❤
I liked "Sunday Morning" the best from the set list.
ライブレポートとセットリストはこちらのサイトからどうぞ!(このライブレポートがとてもよくまとめられていて、コンサートのことを懐かしく思い出しちゃいました!)
(Live report and Set list from here, sorry but written in Japanese only)
【PR】

I have lots of ideas that I wanna write down in this blog, however, fortunately or unfortunately, I also have lots of things that I need to deal with. Sorry for my slow updating the blog

さてさて、9/2(水)横浜アリーナへマルーン5のコンサートに行ってきました!ずーっと楽しみにしてたので本当に嬉しい日でした。
Anyway, on Sep. 2, Wednesday, I went to Yokohama Arena to see the Maroon 5 concert

横浜アリーナに行ったのは初めてです。今までも何度か横浜アリーナのコンサートに行きたいと思ったことはあるんだけど、終演時間を考えると帰宅が相当遅くなりそうで 避けてました。でも今回だけはどうしても、どうしても行きたくて…。そしたら、旦那が一緒に行ってくれるというので(やったー


This was my first time to visit Yokohama Arena. It is located far from my home and thus I almost gave up attending the concert; I was afraid to go back home alone late at night after the concert. However, my husband was also interested in this show and thus we decided to go together, luckily

今回はチケット取得がかなり難しいだろうと思い、少しでも優先順位が上に来るようにファンクラブに入会したほどです


To get a ticket for the concert, I joined Maroon 5 fan club beforehand so that I could have higher priority for obtaining the ticket. Fortunately, this effort paid off and I could obtain tickets with good view of the stage (not VIP tickets, though) for me and my husband

見たのはセンターのCブロック前列。(どこかの体育館とは違って)センターCブロックでも アダムはちゃんと見えた~

We were seated in the front row of C Block in the Center seating. We had A and B Blocks in front of us, still, I could see Adam well

公演内容はオープニングアクトがある場合のいつものパターンでした。つまり、18:00 開場 → 19:00 オープニングアクト、ダーティー・ループスによるステージ →(休憩を挟んで)20:00 マルーン5開演!→ 21:30 終演
Well, the schedule was as usual; Open at 6:00pm, Opening Act by Dirty Loops at 7:00pm, after break, Start of Maroon 5 stage at 8:00pm, Close at 9:30pm
マルーン5のステージが始まったときは もう本当に嬉しかった

You know, how happy I was to hear Adam's singing voice!! This was a one-night-only concert in Japan, since the concert in Osaka area, which was supposed to be held one day before Tokyo, was cancelled due to schedule conflict of Maroon 5 side.
でも、登場したアダムを見てびっくり



But, you know what, I was very surprised to see Adam on the stage with his hair shaved off and wearing a T-shirt & athletic pants


そんなビジュアルに驚かされてのスタートだったけど、ステージが始まったら それはもう「怒涛の如く」でした。とにかく歌う、歌う、ヒット曲の連続です。間髪を入れずにどんどんと歌が続きます。マルーン5ほどのキャリアであれば、ステージ演出が凝ってるのかな~なんて思ったりもしてたのですが、いやいや、ガンガン歌ってます。派手な演出は一切なし、とにかく聞かせてくれました。あの美しくて高い声を生で聞けて感激~

Anyway, once the stage started, I was so into his songs



「Sunday Morning」が心に残ったな~❤
I liked "Sunday Morning" the best from the set list.
ライブレポートとセットリストはこちらのサイトからどうぞ!(このライブレポートがとてもよくまとめられていて、コンサートのことを懐かしく思い出しちゃいました!)
(Live report and Set list from here, sorry but written in Japanese only)
【PR】
最終更新日 : 2023-09-13
Re: ありがとうございます! * by コスモス(COSMOS)
お役に立てて、本当に良かったです!Tシャツ楽しみですね~(*^-^*)
> お返事くださりありがとうございます!
> Live nationで新たにユーザー登録が必要だったのですね…!Helpページも読み漁っていたのですが理解不足だったようです。先ほど無事に登録、購入することができました。メールも届きましたので、あとは到着を待つのみです。本当にありがとうございます!!!感謝致しております。昨年のライブの感動で、すっかり忘れていたのですが、ふと今年になり思い出しやはり気になって気になって電話するか迷っていたところでした。笑 どうもありがとうございました。ツイッターフォローさせて頂きますね!
> お返事くださりありがとうございます!
> Live nationで新たにユーザー登録が必要だったのですね…!Helpページも読み漁っていたのですが理解不足だったようです。先ほど無事に登録、購入することができました。メールも届きましたので、あとは到着を待つのみです。本当にありがとうございます!!!感謝致しております。昨年のライブの感動で、すっかり忘れていたのですが、ふと今年になり思い出しやはり気になって気になって電話するか迷っていたところでした。笑 どうもありがとうございました。ツイッターフォローさせて頂きますね!
> 夜分遅くに申し訳ございません。わたしもMaroon5ファンクラブに入会しコンサートに参加した者で、misoと申します。とても素敵なライブでしたね!同じくAdamのスキンヘッドには驚きました…。つかぬ事をお伺いしたいのですが、ファンクラブ入会の特典のTシャツとラミネートは届きましたでしょうか?当方は、なかなか届かず運営に英文メール送付しましたが一向に返信が来ておりません。周囲にファンクラブに加入した知人がおらず…ネット検索でこちらひたどり着き、ブログ拝読させて頂きました。