With a Good Feeling　

先週末あたりから、アレルギー症状が出ています
I have had some allergy symptoms since the end of last week.

アレルギーとは子供の頃からの付き合いなので、私自身慌てることはないのですが、やっぱり嫌ですね～
I have had allergies since I was a child and thus I do not panic and I know what to do when it occurs.

私の場合、不定期にアレルギー症状が出ます。症状が出るとすぐにわかります。①「目の周り」「額」「あご」の皮膚が赤くなります。②体が全体的に痒くなります。③蕁麻疹がでます。④くしゃみと鼻水も出ます。⑤深い呼吸ができなくなります。
In my case, the allergies occur occasionally. I know when it occurs, because I have the following symptoms;
1. redness of skin around eyes, on forehead and chin.
2. general itchiness
3. hives
4. sneezing and runny nose
5. cannot breathe deeply.

必ず出る症状は①と②。ひどいときに出る症状が③。④は気まぐれにちょくちょく出ます。⑤がでたときは急いでお薬を飲みます
I always have the symptoms of #1 & 2 above, when the allergy occurs. I have #3 when it gets worse. I have #4 occasionally. I hurry to take a drug when I have #5

私の場合、①と②の症状が出た時にさっさと薬を飲むのがひどくならないコツのようです。これが遅れると、蕁麻疹がどんどんと広がったり、さらにひどい目にあいます
I have learned from my experience that I had better take a drug as soon as when I have the symptoms of #1 & 2. Or else, I would have hives spreading and make symptoms worse

そんな訳で、私は抗ヒスタミン薬「アレグラ」にちょくちょくお世話になっています。とりあえず、病院に行くと1か月分のお薬を処方してもらえるのですが、花粉症のシーズンなどは病院も激混みなので、薬局で購入することもあります。
Therefore, I keep a stock of antihistamine drug "Allegra (Fexofenadine Hydrochloride)" at home. My physician gives me a month's prescription for Allegra, or sometimes I buy it at a drug store when the hospital is very crowded with patients due to seasonal pollen allergies.

ここ数年私のアレルギー症状が悪化してきているようです。年のせいかな（更年期）…？それともPM2.5の影響かな…？
I think my allergy gets worse than before, maybe because of my age (as menopause approaching ) or the effects of PM2.5???, I'm just guessing.

以上のさまざまな理由で、今年に入ってからアレグラのジェネリック薬を試しています。バナー（下の写真）でも紹介しているのですが、私は「オオサカ堂」さんからアレグラのジェネリック薬を購入しています。個人輸入代行のお店なので、お薬は（注文から約2週間ほどで）海外から送られてきます。お薬はきちんと効いているし、口コミも悪くないので、私個人的には信頼しているお店です。お薬の値段も薬局で購入するよりずっと安いので、経済的にも負担が軽く助かっています。
With various reasons mentioned above, I have tried a generic version of Allegra since the beginning of this year. As I introduce on a banner ad (a pic below), I bought the generic drug from Osakado, a personal import agency. The generic drug was shipped from abroad and I received it about 2 weeks after the order via Osakado. I personally put my trust in this agency, since the drug actually works on me and the cost is much cheaper than the one I buy in Japan, which helps me financially. The agency gains a good reputation also from others.

追記（2017年3月）：
最近は ドラッグストアでも アレグラのジェネリック（フェキソフェナジン塩酸塩錠）を購入できるようになりましたね。選択肢が広がり、私もハッピーです。
Note (March, 2017):
Recently, we can buy Fexofenadine Generic Allegra at local drug stores. I am very happy about this.

余談ですが、アトピーの症状も「園児」の頃から持ちあわせていて、皮膚科にもよく通っていました。アトピーはずいぶんと軽度になってきたので、最近はステロイドは使わず、ひたすら保湿に気を付けています。特に冬場は乾燥するのでなおさらですね…　ここ数年お世話になっている保湿クリームは「アロインスオーデクリームS」。これは、ロングセラーのクリームだそうです。緑色がどぎついクリームですが、保湿効果は高いです。外出時にも小さな容器に入れて持ち歩いています。
I also have suffered from atopic dermatitis since I was a kindergarten child and used to go to see a dermatologist often. Fortunately, my skin conditions gets better now. Thus, I don't use steroid medications any more but put some moisturizing cream, especially during this cold-and-dry winter season. I like to use "Aloins Eaude Cream S." This is a longtime-seller product and has high moisturizing effect, though its color is loud green. I bring it with me when I go out, putting some into a small container.


アレルギー症状は人ぞれぞれだし、効くお薬も人それぞれですよね。いろいろ試して、最終的に自分に合うお薬や療法が見つかると本当にいいですね！
Not all people have the same allergy symptoms or medications to treat. I do hope that the right medications and/or treatments are found eventually for each one who suffers from allergies

追記：
保湿に関して、基礎化粧品「メディプラスゲル」の使用感想をブログに書いています。私の乾燥肌質改善にとても役立っている商品で、男女を問わず使用できます。良かったら読んでみてください ↓