先週9月29日（月）、恵比寿リキッドルームにて サラ・バレリスのライブに行ってきました。
Last week on Sep. 29, Monday, I went to the LiquidRoom in Ebisu, Tokyo to see the live music performance by Sara Bareilles !
恵比寿リキッドルームに行くのは初めてでしたが 入場してびっくり、割と小さめな箱なんですね
そのおかげで、後ろの方からでもサラを見ることができました 
It was my first time to visit the LiquidRoom and I was surprised to see the theater small
Thanks to this small theater size, I could see Sara singing even from the back row.
19:00 開演 まず、サラの登場
(Sara appeared on stage !)
19:00～19:40 前座ミスティ・ボイスのパフォーマンス（前座をこなしつつ、本ツアーのギター、キーボード、バックボーカリストとして活躍！すごいですね！）
(Opening performance by Misty Boyce, she played the guitar, keyboards and performed backing vocals on this show. Amazing !)
19:40～20:00 休憩（Break）？
20:00～21:30 （やっと）サラのライブ開始！
(Finally, Sara's show started !)
* 時間は大まかな目安なので、あしからず
（The above is approximate schedule implemented.）
今までいろんなライブに行って、どのアーティストも歌が上手なのが当たり前だったので、あえて「歌が上手」なんてコメントは書かなかったのですが、今日は書きます！「サラ、歌が上手過ぎます
」
Well, I have been to a number of live shows so far, and each artist was very good at singing, without a doubt. For me, however, Sara was special that night. She sang sooooo good on the show
彼女の歌にとっても感動しました。「マンハッタン」を聞いているときには感動し過ぎて、勝手に涙がこぼれてきました。歌がうまい人は世の中にた～くさんいるけど、それを仕事にできる人は、やっぱりこういう人なんだな～と実感しました。声に表情があって（＝表現力がある？）、歌詞のもつ意味だけではなく、その歌声にも感動しました。
I was moved by her songs. Especially, when she sang "Manhattan," I was moved to tears. I could not help it
You know, there are many people who can sing good, however, there are a small handful of people who can be professionals. Sara has expressive voice and moved me not only by the meaning of lyrics, but also by her expressive voice.
シーアの「シャンデリア」もカバーで歌ってくれて、なんだか得した気分！「行って良かった」と心から思える、とっても充実した時間を過ごせたライブでした。サラに心から感謝です
In addition, Sara covered and sang Sia's Chandelier for us. This is my favorite song lately and thus I felt so happy to hear it I really thank Sara that she gave me the precious and quality time
サラ・バレリスのライブレポート（ソニーミュージックさん）は こちら から！
（Sara Bareilles Live Report）
Last week on Sep. 29, Monday, I went to the LiquidRoom in Ebisu, Tokyo to see the live music performance by Sara Bareilles !
恵比寿リキッドルームに行くのは初めてでしたが 入場してびっくり、割と小さめな箱なんですね
そのおかげで、後ろの方からでもサラを見ることができました 
It was my first time to visit the LiquidRoom and I was surprised to see the theater small
Thanks to this small theater size, I could see Sara singing even from the back row.19:00 開演 まず、サラの登場
(Sara appeared on stage !)
19:00～19:40 前座ミスティ・ボイスのパフォーマンス（前座をこなしつつ、本ツアーのギター、キーボード、バックボーカリストとして活躍！すごいですね！）
(Opening performance by Misty Boyce, she played the guitar, keyboards and performed backing vocals on this show. Amazing !)
19:40～20:00 休憩（Break）？
20:00～21:30 （やっと）サラのライブ開始！
(Finally, Sara's show started !)
* 時間は大まかな目安なので、あしからず
（The above is approximate schedule implemented.）
今までいろんなライブに行って、どのアーティストも歌が上手なのが当たり前だったので、あえて「歌が上手」なんてコメントは書かなかったのですが、今日は書きます！「サラ、歌が上手過ぎます
」Well, I have been to a number of live shows so far, and each artist was very good at singing, without a doubt. For me, however, Sara was special that night. She sang sooooo good on the show
彼女の歌にとっても感動しました。「マンハッタン」を聞いているときには感動し過ぎて、勝手に涙がこぼれてきました。歌がうまい人は世の中にた～くさんいるけど、それを仕事にできる人は、やっぱりこういう人なんだな～と実感しました。声に表情があって（＝表現力がある？）、歌詞のもつ意味だけではなく、その歌声にも感動しました。
I was moved by her songs. Especially, when she sang "Manhattan," I was moved to tears. I could not help it
You know, there are many people who can sing good, however, there are a small handful of people who can be professionals. Sara has expressive voice and moved me not only by the meaning of lyrics, but also by her expressive voice.
シーアの「シャンデリア」もカバーで歌ってくれて、なんだか得した気分！「行って良かった」と心から思える、とっても充実した時間を過ごせたライブでした。サラに心から感謝です
In addition, Sara covered and sang Sia's Chandelier for us. This is my favorite song lately and thus I felt so happy to hear it
I really thank Sara that she gave me the precious and quality time サラ・バレリスのライブレポート（ソニーミュージックさん）は こちら から！
（Sara Bareilles Live Report）
最終更新日 : 2019-10-28