With a Good Feeling　

忘れないうちに、先週のライブの感想を書いておこうと思います。7月23日にZEPP TOKYOで、ハンターヘイズの東京公演がありました。カントリーミュージックが大好きな私、注目株のハンターくんの歌声が生で聞けるのですから、出かけないわけにはいきません！

Last week on July 23, I enjoyed live music performed by Hunter Hayes at Zepp Tokyo.　Since the country music is one of my favorite genres of music and he is such a good singer, there was no reason that I miss this live show.

素敵なライブでした。私たちを楽しませたいというハンターくんの気持ちが よく、よく伝わってくるライブでした　客層も若い子から、私のようなおばさん、ちょっとお年を召した方など様々。ZEPP TOKYOは横に広い会場なので、後ろの方にいた私にもハンターくんの素敵な笑顔がよく見え、そして素敵な歌声を満喫できました。特に「Invisible」最高

The show and his performance was awesome.　We, the audience, could really understand that he wanted to entertain us with his songs and talks, which I enjoyed very much　There were young, middle-aged like me, and old audiences there.　I watched the show in the back row of the theater, still, I could see him smiling well, since the theater, Zepp Tokyo, is not so large, rather wide and does not have so many rows.　I could enjoy his songs, especially 'Invisible'



ライブが終わった後は肌がつやつや　精神的に見たされると、肌にも影響するのかな…？でも、なれない運動？をしたせいか、2日後には体のあちこちが痛い…　ハンターくんと一緒にみんなよく飛び跳ねたもんな…

I felt that my skin condition got well after this live show, this might be because my heart was very much satisfied and that affected me in a good way!!　However, 2 days after the show, my whole body became sore 　We jumped a lot with Hunter at the show and that must be why

ライブの様子については「Warner Music Japan」さんの公式ホームページにレポートされています。
The show was reported on the official website of Warner Music Japan as below.

追記：
上記ライブレポートのリンクが消されていたので、 「Warner Music Japan」さんの公式ホームページ（ハンターヘイズ）のリンクを付けておきますね！
「こちら」から、どうぞ！