小栗旬くん主演の映画「ルパン三世」を見てきました。
I went to the movie "Lupin The Third" starring actor Shun Oguri.
あの名作「ルパン三世」の実写版映画化ということで、キャスト陣がどんな演技を見せるのか、好奇心も手伝って見に行った次第です。
I watched the movie with curiosity how the cast members play their roles in the live-action version of the famous story "Lupin The Third."
感想は「悪くない…（いいかも
）」です。アニメ「ルパン三世」のイメージがあまりにも強すぎるので、比べてしまうと、正直ちょっと物足りなさを感じたのですが、でも、でも、キャストの皆さん、好演（力演
）してると思います。
My comment is "Not Bad"
I am not saying I am completely satisfied with this movie, since the original anime "Lupin The Third" is a very much impressive work. However, I think the main cast members in the movie did good job 
ルパン三世に小栗旬、次元大介に玉山鉄二、石川五ェ門に綾野剛、峰不二子に黒木メイサ、銭形警部に浅野忠信。みんな、いい味出してます。特に、銭形警部役の浅野忠信さんははまり役ではないでしょうか
Shun Oguri as the protagonist "Lupin III," Tetsuji Tamayama as "Jigen," Go Ayano as "Goemon," Meisa Kuroki as "Fujiko" and Tadanobu Asano as "Inspector Zenigata." They all have excellent presence in the movie
Especially, I think Tadanobu Asano as "Inspector Zenigata" is surprisingly perfect for the role.
特筆すべきは、この作品がとてもインターナショナル（国際的）ということ！ キャストもマイケル役にジェリー・イェン、ピエール役にキム・ジュン、等々が出演しています
It is also notable that this movie is very international; stars from several countries are appearing in the film including Jerry Yan from Taiwan as "Michael," Kim Joon from South Korea as "Pierre" and so on.
撮影も日本だけではなく、アジア各国（タイ・香港・フィリピン・シンガポール）に及び、とてもインターナショナルな作品に仕上がっています 世界を股にかける大泥棒「ルパン三世」らしいですね 
Film shooting was done not only in Japan but also in Asian countries such as Thailand, Hong Kong, Philippines and Singapore; this is indeed an international movie appropriate to the master thief "Lupin The Third" making the world his stage.
今後実写版が「シリーズ化」すれば、アニメとはまた違ったイメージで、いい作品になっていきそうな予感がします
I have a feeling that this live-action version of "Lupin The Third" would become a great "film series" in a way apart from the anime works.
I went to the movie "Lupin The Third" starring actor Shun Oguri.
あの名作「ルパン三世」の実写版映画化ということで、キャスト陣がどんな演技を見せるのか、好奇心も手伝って見に行った次第です。
I watched the movie with curiosity how the cast members play their roles in the live-action version of the famous story "Lupin The Third."
感想は「悪くない…（いいかも
）」です。アニメ「ルパン三世」のイメージがあまりにも強すぎるので、比べてしまうと、正直ちょっと物足りなさを感じたのですが、でも、でも、キャストの皆さん、好演（力演
）してると思います。My comment is "Not Bad"
I am not saying I am completely satisfied with this movie, since the original anime "Lupin The Third" is a very much impressive work. However, I think the main cast members in the movie did good job 
ルパン三世に小栗旬、次元大介に玉山鉄二、石川五ェ門に綾野剛、峰不二子に黒木メイサ、銭形警部に浅野忠信。みんな、いい味出してます。特に、銭形警部役の浅野忠信さんははまり役ではないでしょうか
Shun Oguri as the protagonist "Lupin III," Tetsuji Tamayama as "Jigen," Go Ayano as "Goemon," Meisa Kuroki as "Fujiko" and Tadanobu Asano as "Inspector Zenigata." They all have excellent presence in the movie
Especially, I think Tadanobu Asano as "Inspector Zenigata" is surprisingly perfect for the role.特筆すべきは、この作品がとてもインターナショナル（国際的）ということ！ キャストもマイケル役にジェリー・イェン、ピエール役にキム・ジュン、等々が出演しています
It is also notable that this movie is very international; stars from several countries are appearing in the film including Jerry Yan from Taiwan as "Michael," Kim Joon from South Korea as "Pierre" and so on.
撮影も日本だけではなく、アジア各国（タイ・香港・フィリピン・シンガポール）に及び、とてもインターナショナルな作品に仕上がっています
世界を股にかける大泥棒「ルパン三世」らしいですね 
Film shooting was done not only in Japan but also in Asian countries such as Thailand, Hong Kong, Philippines and Singapore; this is indeed an international movie appropriate to the master thief "Lupin The Third" making the world his stage.
今後実写版が「シリーズ化」すれば、アニメとはまた違ったイメージで、いい作品になっていきそうな予感がします
I have a feeling that this live-action version of "Lupin The Third" would become a great "film series" in a way apart from the anime works.
最終更新日 : 2018-12-20