★ 英語日記（和英併記）は 2017年4月迄で終了しました m(_ _)m ★
最近、ケリー・クラークソンの曲を聴きなおしてます。I feel like I wanna listen to Kelly's songs and am actually listening to them these days! Maybe it's because I was away from her songs for a while and become hungry for them … 彼女の曲が好きになったきっかけは、セカンドアルバムの「Breakaway」 もう10年近く前ですね… あの頃 私は30代、けっこうストレスを抱えてる時期でした… そんな時期、このアルバムを...
読書備忘録 Reading Memoなぜ,「これ」は健康にいいのか? 小林弘幸 (著)What Makes THAT Good for Your Health?Author: Hiroyuki Kobayashi, M.D.備忘録（感想）：自律神経（交感神経と副交感神経）について分かり易く解説されており、このバランスを整えることの大切さを実感。「ゆっくり」を心がけて生きていきたいですね Memo (what I felt ):Autonomic nervous system (sympathetic nervous system & parasympathetic nervous...
「ふるさと納税」をご存知ですか？よく耳にしていたものの、内容については ほとんど知らない私でした。Have you ever heard of Hometown Tax System? I knew the name only and did not know what it was like before.最近になって、政府が「ふるさと納税」制度の拡充を検討している（税金が控除される寄付の上限額を2倍に引き上げる等）とのニュースがあり、興味を持った次第です。Recently, I often hear the news that the go...
先週の話ですが 8/8金曜日、東京 新木場 studio coast で行われたエドシーランのライブに行ってきました！Last week on Aug. 8, Friday, I went to the studio coast in Shinkiba, Tokyo to see the live music performance by Ed sheeran !いつもは独り参戦ですが、今回はだんなと一緒！エドシーランの独創的なライブを堪能してきました Normally I go to see music live shows/concerts alone, this time, however, I went with ...
今日はおすすめのショッピングサイトの紹介です。My favorite shopping site !欲しい商品がけっこうお安い値段で手に入るため、日頃から通販を愛用しています。I love to shop on the internet, because I can find the goods with very reasonable price その中でも最近特に気に入っているのがQoo10さんです。ファッション、化粧品、日用品など、いろんな商品を取り扱っています。Especially, Qoo10 is my favorite website late...
海外ドラマが好きで、よく見ています。お気に入り番組の1つが「パーソン・オブ・インタレスト」。スカパーのAXNで毎週楽しみに見ています。I love to watch TV programs produced abroad, especially in USA & UK. One of my favorites is "Person of Interest," which I enjoy watching every week on AXN, Sky PerfecTV!日本では現在シーズン3を放送中。Currently, we can watch Season 3 on the air in Japan.これ以降、ネタバ...
夏祭りの季節ですね。夏祭りと言えば「金魚すくい」うちの子供たちが金魚すくいが大好きで、ここ十年以上、我が家には常に金魚がいます。We have summer festivals here and there in this season ! My family, especially my kids, enjoy goldfish scooping at the festival every year and thus, we keep goldfish at home for more than 10 years continuously.ただ、今年の夏祭りはお天気に恵まれず、雷雨 おまけに、子供た...