With a Good Feeling　

前回に引き続き、今年のGWに訪れた「函館旅行」（2日目）について書いてます 旅行2日目（5/6）この日は今回の旅行の1番の目的であった五稜郭へ！タワーの上から、五稜郭の あの星形☆を見てみたかったのです 移動手段は昨日と同じく市電！便利なパス（1日券等） も発売されているようですが、私はSUICAを利用しました。函館でも今年に入って利用できるようになったようです。交通系ICカードって、本当に便利ですね いろんなデザイン...

2か月ほど前になりますが、ゴールデンウィークに2泊3日で函館を旅行してきました 北海道新幹線が開通して、行ってみたいと思っていた函館。訪れることができて嬉しかったです 旅行1日目（5/5）北海道新幹線「はやぶさ」を利用初めての「グランクラス」とても快適で、函館北斗まで あっという間でした 函館北斗駅に到着。新幹線から降りてびっくり、一面の田園風景 はこだてライナーに乗り換え、函館駅へ。駅近くのホテルにチェッ...

年末年始のお休みに、家族でグアム旅行に出かけてきました。記憶が薄れないうちに書かないと！（帰国してから4ヵ月経過中 ）Almost 4 months have already passed, since I came back from Guam, which was a fun family trip !!!今回の日程は3泊4日。グアム旅行では一般的な日程だと思うのですが、すべてが「のんびりペース」の我家では ぜんぜん足りませんでした～（笑）We stayed in Guam for 3 nights for this trip. Honestly...

3月の3連休（3/19～21）で、家族と大阪に遊びに行ってきました！長男の高校卒業と大学進学をお祝いするための旅行です I went to Osaka with my family on the three-day weekend from March 19 to 21. This trip was to celebrate my son's graduation from high school & entry to the university 受験が終わったら 家族でどこかにパーッと遊びに行こうと話していて、全員がOKしたのが「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」でし...

早いもので、今年ももう11月に入りましたね。November has started 実は8月に行った「ねぶた祭り」のブログ、日本語で書き上げていたのですが、英訳してる時間が取れず、ずっと下書き状態で保管してました。年末に向けて まだまだ忙しい日々が続きそうなので、申し訳ありませんが 日本語のみでアップさせてもらいます Well, I wrote about Nebuta Festival that I enjoyed in August, but I have kept it in an archive because I ...

新年初めてのブログになります。2015年（平成27年）明けましておめでとうございます！皆さま、本年もどうぞよろしくお願いいたします First blog writing in 2015 　Happy new year, everyone 　I am happy that you visit my blog this year again, thank you さて、この年末年始で家族と共にハワイへ行ってきました。カレンダーの日並びが良かったことから、昨年に引き続き2回目の年越しハワイです Well, my family and I went t...

9月の3連休、9月13日（土）～9月15日（月）にかけて、①上高地、②松本、③安曇野と訪れてきました During the 3-day weekend from Sep. 13 to 15, my family and I visited ①Kamikochi, ②Matsumoto and ③Azumino.①上高地はとても、とても大好きなところ　命を洗濯するために行きます。梓川は清らかで美しく、ウォーキングコース沿いに見える穂高連峰は雄大です。Kamikochi is one of my favorite places.　I love to visit there to...