AVICII コンサート中止 (ToT) AVICII Show Cancellation

本当だったら、昨日はAVICIIの来日公演のはずでした。でも、健康上の理由とかで公演は中止に…
AVICII来日公演中止について

The AVICII concert was to be held yesterday at FujiQ Highland /Conifer Forrest, Japan. However, due to the health issues occurred to Avicii, the show was cancelled.
Announcement of AVICII Show Cancellation

気合を入れてプレミアムチケットを購入し、楽しみに待っていたのですが、残念でなりません
I bought a platinum ticket and was looking forward to the concert very much. Sorry to hear of his illness, but at the same time, I was shocked at this news honestly.

すでにチケットは払い戻され、金銭的には何の問題もないのですが、楽しみにしていた分、なんだか残念感が抜けません
Well, the ticket was already refunded and I had no monetary loss. Still, I had a feeling of loss

AVICIIの来日公演中止はこれで2度目です。AVICIIさん、どうか病気を克服して、今度こそ来日公演を果たしてください
This was the second-time cancellation of AVICII concert in Japan. AVICII, please overcome your health issues, and come to Japan to hold a concert eventually  We are looking forward to it

40代後半の私がEDMで踊れる期間は(体力的に)そう長く残っていませんから~
Or else, I would be too old (physically, not mentally) to dance with EDM

気晴らしに、今 彼のアルバムを聞いています
Well, I am now listening to his album instead

TRUE

新品価格
¥820から
(2014/10/12 14:59時点)





コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール Profile

コスモス(COSMOS)


管理人:コスモス(COSMOS)
音楽を聞いて日々癒されている
主婦です (^o^)/ 私の日常を
気ままに綴っています。
Housewife living in Japan
❤ Music, TV dramas, Travel,
Animals, Beautiful scenery!

最新記事 Latest topics
カテゴリ Category
全記事表示リンク Index

全ての記事を時系列でインデックス表示してます

カレンダー Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
月別アーカイブ Archive
ブログランキング
ランキングに参加しています。
ポチっと応援をお願いします!
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ご訪問ありがとうございます。Thank you for visiting!
Ads
スポンサーリンク


Twitter
忙しくてブログが書けないときはTwitterでつぶやいています。
スポンサーリンク
検索フォーム
最新コメント Comments
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

 この人とブロともになる

Ads