category: 買い物 Shopping  1/1

「あかぎれ」に 液体バンソウ膏

No image

今日の話題は「あかぎれ」「なんで この季節に あかぎれの話題 」と思うかもしれませんね。主婦ですから、毎日の水仕事は避けられません。乾燥肌の私は 夏でも「あかぎれ」ができるのです。季節を問わず、年中「あかぎれ」です あかぎれって、とても痛いですよね。指の関節を曲げるとき、傷口がさらにパカッと開くと 涙が出ます 朝起きて顔を洗うとき 水が傷口にしみて、否が応にも 目が冷めます。また、偶発的に傷口に異物が入る...

  •  0
  •  closed

ビタミンワールド(個人輸入)★ Vitamin World (Private Import)

海外旅行先でお買い物をして、気に入ったから同じものを 後日 日本で買おうとしても なかなか見つからない(もしくは、むちゃくちゃ高い)ってことありますよね…。Have you ever had an experience in which you cannot find your favorite product in Japan that you once bought on a trip abroad or even if you can find it, it costs much higher in Japan 昨年末にそんな商品の一つ「エリアブリン レッグジェル(個人輸入)...

  •  2
  •  closed

メディプラスゲル★ Mediplus Gel

今日は、肌トラブルが多い私の救世主、「メディプラスゲル」について書きたいと思います。オールインワンタイプの基礎化粧品(ゲル)です。時々広告を見かけるので ご存知の方も多いかと…。Today let me introduce a basic skin-care product, "MediPlus-Gel" which really helps me with skin problems. You might know this product, since it sometimes appears in ads both on TV and publications.ずーっと以前に私のアレルギ...

  •  0
  •  closed

エリアブリン レッグジェル(個人輸入) ★ HELIABRINE JAMBES LEGERES (Private Import)

12月も もう終わりですね…。今年もあっという間です。今年もブログを読んでくださったみなさんに感謝です 本当にありがとうございます!December is about to be over! How fast time flies さて、今回は昨年末にハワイに行ったときに 自分用のお土産として ABCストアで買ってきた「エリアブリン レッグジェル」について書こうと思います。Well, today I would like to write about the product "HELIABRINE JAMBES LEGERES" whic...

  •  0
  •  closed

お掃除ロボット「ルンバ」と「ブラーバ」Cleaning Robot "Roomba" and "Braava"

No image

最近よくテレビコマーシャルでも「お掃除ロボット」を見るようになりましたよねWe have more chances to see cleaning robots on TV commercials these days.10年以上も前ですが、子供たちがまだ小さく、私の仕事も忙しく、なかなか お掃除まで手が回らずにいました。だからお掃除ロボットの存在を知ってからというもの、もうずーっとこのお掃除ロボットが欲しくてたまりませんでした。でも、当時は性能が未熟、価格も高く、購入は...

  •  0
  •  closed

私のアレルギー症状 My Symptoms of Allergy

No image

先週末あたりから、アレルギー症状が出ていますI have had some allergy symptoms since the end of last week. アレルギーとは子供の頃からの付き合いなので、私自身慌てることはないのですが、やっぱり嫌ですね~I have had allergies since I was a child and thus I do not panic and I know what to do when it occurs. 私の場合、不定期にアレルギー症状が出ます。症状が出るとすぐにわかります。①「目の周り」「額」「あご...

  •  0
  •  closed

イオンスマホ AEON Smartphone

No image

イオンスマホ第3弾"ALCATEL"を 購入しました!といっても、もう2ヵ月ばかり前になります。2ヵ月間使ってみて、とても調子よく使えていますので、今日はその感想など書きたいと思います。I bought an AEON smartphone (the 3rd series) "ALCATEL" two months ago and so far I think I like it  Today I would like to write why I chose this smartphone and how I like this so far after using for almost 2 months!購入の決め...

  •  0
  •  closed

アイオペ IOPE

No image

今日はおすすめのショッピングサイトの紹介です。My favorite shopping site !欲しい商品がけっこうお安い値段で手に入るため、日頃から通販を愛用しています。I love to shop on the internet, because I can find the goods with very reasonable price その中でも最近特に気に入っているのがQoo10さんです。ファッション、化粧品、日用品など、いろんな商品を取り扱っています。Especially, Qoo10 is my favorite website late...

  •  0
  •  closed

夏祭りと金魚 Summer festival & Goldfish

夏祭りの季節ですね。夏祭りと言えば「金魚すくい」うちの子供たちが金魚すくいが大好きで、ここ十年以上、我が家には常に金魚がいます。We have summer festivals here and there in this season ! My family, especially my kids, enjoy goldfish scooping at the festival every year and thus, we keep goldfish at home for more than 10 years continuously.ただ、今年の夏祭りはお天気に恵まれず、雷雨 おまけに、子供た...

  •  0
  •  closed

PSPの充電ができない!PSP battery-charge problem!

No image

今日は我が家の失敗談。My son's PSP got a problem on battery charging.PSPをACアダプターで充電しても、POWERランプが点灯せず、充電できてない!息子はPSPを愛用しているだけに、相当困っている様子。The battery-charge indicator did not light up, though PSP was connected with the AC adaptor. No battery left on PSP !! Since my son is a heavy PSP user, he was desperate.まず考えたのがACアダプターの故障。だっ...

  •  0
  •  closed